-
1 правила
смн. Regeln f pl; Vorschrift f (см. тж. правило)соблюдать правила — die Regeln befolgen, die Regeln berücksichtigen
соответствующий правилам — vorschriftsmäßig, vor schriftsgemäß
правила безопасности — Sicherheitsregeln f pl, Sicherheitsbestimmungen f pl
правила блокирования — Blockregeln f pl
правила бокса — Boxregeln f pl, Kampfregeln f pi
правила игры — Spielregeln f pl, Regelwerk n des Spiels, Wettkampfbestimmungen f pl des Spiels
истолковать правила игры — die Spielregeln auslegen;
нарушить правила игры — einen Regelverstoß begehen, die Spielregeln verletzen, gegen die Spielregeln verstoßen;
соблюсти правила игры — die Spielregeln beachten, die Spielregeln einhalten, die Spielregeln befolgen
правила игры в волейбол — Volleyballregeln f pl, Volleyball-Spielregeln f pl
правила игры в волейбол, международные — Internationale Volleyball-Spiel regeln f pi
правила класса — парус Klassenregeln f pl, Klassenvorschrift f
правила купания — Baderegeln f pl
правила передвижения — баск. Schrittregeln f pl
правила расстановки игроков — Regeln f pl der Aufstellung, Aufstellungsregeln f pl
правила расхождения — парус Ausweichregeln f pl.
правила соревнований — Wettkampfregeln f pl, Wettkampfbestimmungen f pl
правила соревнований, любительские — Amateurregeln f pl, Amateurbestimmungen f pl
правила соревнований, международные — Internationale Wettkampfordnung f, Internationales Wettkampfreglement n
правила соревнований по биатлону — Wettkampfregeln f pl im Biathlon, Wettkampfbestimmungen f pl im Biathlon
правила соревнований, профессиональные — Berufsregeln f pl
правила судейства — Wertungsvorschriften f pl, Regeln f pl der Kampfleitung; Regeln f pl der Spielleitung
правила туризма — Wanderregeln f pl
См. также в других словарях:
Правила плавания по внутренним водным путям Российской Федерации — федеральный нормативный акт, разработанный в соответствии с Федеральным законом от 7 марта 2001 года N 24 ФЗ «Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации» (далее КВВТ) (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 11, ст … Википедия
ПРАВИЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ судов — Установленная правительствами государств система правил плавания, огней, знаков и сигналов, которыми регулируются безопасное движение и расхождение судов на акваториях рейдов, портов, на реках, озерах, каналах или по внутренним водным путям,… … Морской энциклопедический справочник
Судно смешанного (река - море) плавания — судно, которое по своим техническим характеристикам пригодно и в установленном порядке допущено к эксплуатации в целях судоходства по морским и внутренним водным путям;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07 … Официальная терминология
Устав внутреннего водного транспорта СССР — (УВВТ) нормативный акт, регулирующий отношения, связанные с перевозками внутренним водным транспортом. Утвержден Советом Министров СССР 15 октября 1955. УВВТ определяет основные задачи и обязанности органов внутреннего водного транспорта… … Большая советская энциклопедия
ЗАТОН — ЗАТОН, естественно образовавшийся глубокий залив реки, используемый как стоянка судов, безопасная от весеннего и осеннего ледоходов. В СССР насчитывается до 500 оборудованных 3., в к рых может поместиться большое число судов. В большинстве 3.… … Большая медицинская энциклопедия
Самоходное судно — Самоходное судно судно, использующее собственную силовую установку для перемещения, за исключением судна, силовая установка которого используется только для совершения перемещений на незначительное расстояние или для увеличения его… … Википедия
Яхт-клуб — Яхт клуб общественная или частная организация, объединяющая яхтсменов с взыманием или без ежегодных взносов в фонд клуба. Яхт клубы нацелены на защиту яхт индустрии, прав яхтсменов. Они предоставляют в аренду суда, оборудование, производят… … Википедия
ПП ВВП — Правила плавания по внутренним водным путям РФ РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Навигационные огни — … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации — федеральный закон «Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации» Номер: 81 ФЗ Принятие: Государственной думой 31 марта 1999 года Одобрение: Советом федерации 22 апреля 1999 года Подписание: Президентом … Википедия